Büro
Tätigkeitsspektrum
Rechtsanwälte
Team
Links
Impressum
Datenschutzerklärung
Kontakt

Monika Draga

Vcard: Download

Top

Information zur Corona-Krise

English

Dear clients,

we are still there for you and your legal advice and representation. We attend court hearings and pay attention to all deadlines in your affairs.

Not all the lawyers and employees are here in the office every day. We also work partly from home.

Nevertheless, our office is always manned during opening hours. However, in the interest of your and our health, we ask you kindly to stay in contact with us by phone or email if possible.

If it cannot be avoided to bring documents etc., you are welcome to use our mailbox, which we empty regularly. If you enter the office, we kindly ask you to keep a minimum distance of 1.50 meters from us and other people in the office in the interest of our employees. We will make every effort to limit waiting times to the bare minimum.

Stay healthy!
Best regards
The Law Firm Team

Deutsch

Liebe Mandantinnen und Mandanten,

wir sind weiter für Sie und Ihre rechtliche Beratung und Vertretung da. Wir nehmen Gerichtstermine wahr und achten auf alle Fristen in Ihren Angelegenheiten.

Nicht alle Anwälte und Mitarbeiter sind jeden Tag hier in der Kanzlei. Auch wir arbeiten zum Teil von zuhause.

Trotzdem ist unsere Kanzlei zu den Öffnungszeiten grundsätzlich besetzt. Wir bitten Sie aber im Interesse Ihrer und unserer Gesundheit, möglichst per Telefon oder Email mit uns in Kontakt zu bleiben.

Falls es sich nicht vermeiden lässt, Unterlagen usw vorbeizubringen, können Sie gerne unseren Briefkasten nutzen, den wir regelmäßig leeren. Falls Sie die Kanzlei betreten, bitten wir im Interesse unserer Mitarbeiter um einen Mindestabstand von 1,50 Meter zu uns und anderen Menschen in der Kanzlei. Wir werden uns bemühen, Wartezeiten auf das Nötigste zu begrenzen.

Bleiben Sie gesund!
Beste Grüße
Das Kanzleiteam

Italiano

Cari clienti,

siamo ancora a vostra disposizione per voi e per la vostra consulenza e rappresentanza legale. Partecipiamo alle udienze in tribunale e prestiamo attenzione a tutte le scadenze dei vostri affari.

Non tutti gli avvocati e i dipendenti sono qui in ufficio ogni giorno. Lavoriamo anche in parte da casa.

Tuttavia, il nostro ufficio è sempre presidiato durante l’orario di apertura. Tuttavia, nell’interesse della vostra e della nostra salute, vi chiediamo di rimanere in contatto con noi per telefono o per e-mail, se possibile.

Se non si può evitare di portare documenti ecc., potete utilizzare la nostra casella di posta elettronica, che svuotiamo regolarmente. Se entrate in ufficio, vi chiediamo gentilmente di mantenere una distanza minima di 1,50 metri da noi e dalle altre persone dell’ufficio nell’interesse dei nostri dipendenti. Faremo ogni sforzo per limitare i tempi di attesa al minimo indispensabile.

Rimanete in salute!
Cordiali saluti
Il team dello Studio Legale

Français

Chers clients,

nous sommes toujours là pour vous et pour votre conseil et représentation juridiques. Nous assistons aux audiences des tribunaux et veillons à respecter toutes les échéances dans vos affaires.

Tous les avocats et employés ne sont pas présents au bureau tous les jours. Nous travaillons aussi en partie à domicile.

Néanmoins, notre bureau est toujours occupé pendant les heures d’ouverture. Toutefois, nous vous demandons, dans l’intérêt de votre santé et de la nôtre, de rester en contact avec nous par téléphone ou par courriel si possible.

Si vous ne pouvez pas éviter d’apporter des documents, etc., vous pouvez utiliser notre boîte aux lettres, que nous vidons régulièrement. Si vous entrez dans le bureau, nous vous demandons de garder une distance minimale de 1,50 mètre par rapport à nous et aux autres personnes présentes dans le bureau, dans l’intérêt de nos employés. Nous ferons tout notre possible pour limiter les temps d’attente au strict minimum.

Restez en bonne santé !
Meilleures salutations
L’équipe du cabinet d’avocats

Polski

Drodzy Klienci,

w obliczu obecnej pandemii koronawirusa wdrożyliśmy rozwiązania w celu ochrony zdrowia i bezpieczeństwa naszych Klientów i pracowników przy jednoczesnym zabezpieczeniu pełnej zdolności do wspierania naszych Klientów.

Ograniczyliśmy spotkania i częściowo przeszliśmy na pracę zdalną mając na względzie troskę o bezpieczeństwo naszych Klientów i pracowników.

Prosimy również o kontakt z nami w miarę możliwości drogą telefoniczną lub mailową.W celu dostarczenia nam dokumentów zachęcamy do korzystania z naszej skrzynki pocztowej, którą regularnie opróżniamy.Wchodząc do biura prosimy o zachowanie 1,5 metrowej odległości od pracowników i Klientów.

Dołożymy wszelkich starań, aby ograniczyć czas oczekiwania do absolutnego minimum.

Wprowadzone rozwiązania organizacyjne zapewniają ciągłość działania w bezpiecznym i poufnym środowisku dzięki czemu w sposób niezakłócony doradzamy – tak jak dotychczas – Klientom w ich codziennych wyzwaniach.

Bardzo prosimy o cierpliwość i wyrozumiałość w tym trudnym dla nas czasie.

Życzymy Państwu dużo zdrowia! Telefon: 0202-5156402-0
Z wyrazami szacunku Fax: 0202-5156402-40
Zespół Kancelarii Prawnej Adres mailowy:kanzlei@gross-boelting.de

Español

Queridos clientes,

seguimos estando ahí para usted y su asesoramiento y representación legal. Asistimos a las audiencias de la corte y prestamos atención a todos los plazos en sus asuntos.

No todos los abogados y empleados están aquí en la oficina todos los días. También trabajamos en parte desde casa.

Sin embargo, nuestra oficina siempre está atendida durante las horas de apertura. Sin embargo, le pedimos amablemente, en interés de su salud y la nuestra, que se mantenga en contacto con nosotros por teléfono o correo electrónico si es posible.

Si no se puede evitar traer documentos, etc., puede utilizar nuestro buzón, que vaciamos regularmente. Si entra en la oficina, en interés de nuestros empleados, le pedimos que mantenga una distancia mínima de 1,50 metros de nosotros y de otras personas de la oficina. Haremos todo lo posible para limitar los tiempos de espera al mínimo.

¡Mantente sano!
Saludos cordiales.
El equipo del bufete de abogados

عربي

أعزائي العملاء الكرام،

نود إعلامكم أننا مازلنا في خدمتكم سواء بخصوص الإستشارات القانونية أو الدفاع و النيابة عنكم.
نحن نقوم أيضا بالحضور في مواعيد المحكمة ونأخذ بعين الاعتبار التواريخ و المواعيد المحددة بخصوص شؤونكم.

ليس كل المحامين والموظفين يتواجدون بشكل يومي في المكتب. نحن نعمل أيضا بشكل جزئي من المنزل.

بالرغم من ذلك فإن مكتبنا مفتوح يوميا خلال ساعات العمل.
للمحافظة على سلامتك وسلامتنا الصحية نطلب منكم التواصل معنا بالهاتف أو البريد الالكتروني

إن كان ملزما عليكم الحضور لأن بحوزتكم مستندات أو غير ذلك، فإن بإمكانكم إستعمال الصندوق البريدي، الذي نقوم بتفريغه يوميا.

إذا قمتم بالدخول لمكتبنا، المرجو الحرص على الحفاظ على مسافة متر و نصف بين الموظفين و المتواجدين في مكتب المحاماة.

سوف نقوم ببدل أكبر مجهود لتقليص أوقات الإنتظار.

حافظ على صحتك! مع أطيب التحيات

فريق المكتب

Türkçe

Değerli müşterilerimiz,

Sizin ve yasal tavsiyeleriniz ve temsiliniz için hala oradayız. Mahkeme atamalarını sürdürüyor ve işlerinizdeki tüm son tarihlerle ilgileniyoruz.

Bütün avukatlar ve çalışanlar her gün hukuk bürosunda değildir. Biz de kısmen evden çalışıyoruz.

Bununla birlikte, ofisimiz çalışma saatleri boyunca daima açıktır. Bununla birlikte, sizin ve sağlığımızın yararına, bizimle telefon veya e-posta yoluyla iletişim kurmanızı rica ediyoruz.

Belge vb. Getirmekten kaçınılamıyorsa, düzenli olarak boşalttığımız posta kutumuzu kullanabilirsiniz. Çalışanlarımızın çıkarları doğrultusunda, firmaya girerseniz, bizden ve firmadaki diğer insanlardan en az 1.50 metre uzakta olmanızı rica ediyoruz. Bekleme sürelerini çıplak minimum ile sınırlamaya çalışacağız.

Sağlıklı kalın!
Saygılarımla
Ofis takımı

×